Как выучить разговорный английский за просмотром фильмов

Все мы знаем о преимуществах владения иностранными языками – это самостоятельные путешествия, литература в оригинале, друзья – иностранцы, роман со страстным итальянцем (жгучим испанцем, романтичным французом), ну или, как минимум, шанс найти более высокооплачиваемую работу.

Но, как это обычно бывает, из школы мы выходим с классическим «London is the capital of Great Britain», а за учебу в университете только усовершенствуемся в этой фразе.  Обвиняем мы при этом российскую систему образования, учителей, но только не себя. Да, на самом деле, процесс обучения можно было сделать куда успешнее и продуктивнее, но ведь еще не всё потеряно. Те базовые знания, которые есть в голове можно спокойно развить до сносного понимания не только оставшегося текста про ту самую Great Britain, но и иностранцев в целом.
И нужен нам для этого лишь доступ в интернет и YouTube, благо век современных технологий позволяет развиваться в абсолютно любом процессе.

Смысл домашнего процесса обучения достаточно прост: включаешь и смотришь. Очень важно подбираться те мультфильмы, сериалы и кинофильмы, которые будут максимально доступны для вашего уровня.  Ниже предлагается подборка последовательно просмотра фильмов. Идея состоит в том, необходимо смотреть столько серий или сезонов, пока вам не станет легко. По необходимости включаем субтитры, но как только начнете понимать и без них, то тут же выключаем. Мы будем учиться понимать речь, как маленькие дети учатся понимать свой родной язык: от простого к более сложному.

1. Winnie-the-Pooh

Всё верно, я предлагаю смотреть «Вини Пуха» в оригинале. Во-первых, мы все приблизительно знаем сюжет, а во-вторых, лексика настолько простая, что не потребуется особых знаний, чтобы понять, что мишка любит мёд. Посмотрели пару сезонов и, наконец-то, стало всё более-менее понятно? Пора переходить к следующему шагу. Нет, это всёееще не Шерлок Холмс.

2. The Little Mermaid

Может показать удивительным, но сюжетная линия в «Руссалочке» уже более запутанная. Чтобы понять все серии придется вникать, но при правильном просмотре уже появляется интерес и желание наконец-то подарить ей ноги и отправить к принцу за счастьем. Главное проблема в том, что песня с которой начинается каждая серия прочно заседает в голове и мы начинаем петь на радость себе и друзьям.

3. As Told by Ginger

Как и маленькие дети мы наконец-то перерастаем простые мультфильмы и доходим до школьных проблем. Третий и четвертый пункт на приблизительно одном уровне, но все-таки «Как говорит Джинджер» чуть проще. Уникальность момента в том, что последние серии этого мультсериала так и не были переведены на русский язык и показаны в нашей стране. Следовательно, только знания английского помогут нам узнать что же всё-таки случилось с Джинджер, когда она вырастет, и кого полюбит.

4. Hey Arnold!

Продолжаем нашу школьную жизнь с «Эй, Арнольд». Все мы помним фразу «репоголовый»? А вот кстати это лишь версия российских переводчиков, в реальности же Хельга зовет его «футбольная голова». Итоговый сюжет мультсериала также будет раскрыт при просмотре и мы узнаем о родителях мальчика.

5.  How I Met Your Mother

Ура, наконец-то мы выросли настолько, чтобы отойти от мультсериалов и перейти к настоящему взрослому сюжету. «Как я встретил вашу маму» поможет вам проникнуться к компании друзей и сходить с ума, когда Барни произносит его классическое «It's legendary».

6. Modern Family

Более современный сериал об американской семье, детях и отношениях. Увлекает с первой серии. Привыкаешь к их голосам достаточно быстро и уже не можешь пропустить и дня, чтобы не узнать, что же произойдет дальше с этой ну очень разнообразной семьей.

7. The Big Bang Theory

Достаточно сложно. Но ведь мы уже на том уровне, когда понимаем большинство лексики. Наши герои много говорят о физики, химии, поэтому нужно сосредоточиться на диалогах.  Однако мы определенно справляемся, и даже уже не верится, что когда-то нам трудно было понять даже Вини Пуха, не так ли?